Mrs.Augustine Guibordanche Massey;71;of 510 Third St.;Monessen died Saturday morning;April 23;1960;at 12:05 a.m.in her home.  Mrs.Massey was born in France and was a member of the Ladies Auxiliary to the Franco-Belgium Club;Third St.;Monessen.  Her husband;Victor;preceded her in death on Feb.25;1936.  Prior to his death they had operated a store on Third St.;Monessen.  Surviving are a step-son;Gustave Massey of Monessen and a brother;Edward Guibordanche in France.   Friends will be received at the Melenyzer Funeral Home;262 Donner Ave.;Monessen;after 1 p.m.April 24.  Funeral home visitation hours are from 1 to 5 and 7 to 10 p.m.  Blessing services will be held from the funeral home at 9 a.m.on Tuesday;April 26;and services of Requiem Mass will follow at 9:30 a.m.from St.Cajetan Roman Catholic Church;Monessen.  The Rev.Nunzio Pirulli will officiate.  Interment will be in Belle Vernon Cemetery.  Edwin Melenyzer;funeral director.